舟山国际水产城

 小镇十景     |      2018-10-10 16:46
都说沈家门,是个不夜城。这里,无时无刻都在产生着“交”与“易”。其中,又有半数以上,发生在中国舟山国际水产城。上世纪80年代,沈家门传统渔港,开始转身为工业发达、第三产业蓬勃向上的全方位融于城市的现代渔港。第一代水产城于1989年,应运而生。20世纪初,第二代水产城发展壮大,形成现代化特色的发展格局。沈家门渔港,此时已发展成为多功能复合型的国家级大型水产批发市场,为世界着名。每当凌晨一两点,十余艘渔船靠上国际水产城的码头,一筐筐梭子蟹、虾和鱼顺着滑轨,从船上滑落到地面上。码头上的男人们,将这些渔获清点、过称,女人们,则在一旁的集散点分拣。分拣之后的渔获,被装上车运往世界各地。
如今,舟山国际水产城,是沈家门渔港的第三代交易中心,也是沈家门的一个新地标与新景区,它已被列入国家4A级旅游景区。总投资13亿元,集渔业文化、渔港美景、海鲜选购、海鲜烹饪体验等多种功能于一体,是大型渔港商贸旅游文化综合体。其整体规模和产业融合水平可与澳大利亚悉尼渔市场、日本东京筑地市场媲美。
这里,有直面渔港的空中花园,是眺望沈家门渔港万船云集、十里滨港路繁华的最佳观景点;
这里,有“最舟山”味的商业街,虾姑、梭子蟹、活皮虾从骨子里透出鲜味;鱿鱼丝、虾干、淡菜干变着法的吸引你的味蕾,而海蜇头、泥螺、呛蟹更是风味无限;
这里,还有保留尚好的渔港“旧史”——舟山国际水产城渔文化馆。在这里,你会知道,不少舟山人的祖辈来自福建,东海渔场鱼种如此丰富;你会看到,旧时渔家装饰的质朴,海岛婚俗的特别。
你还会惊叹,600多年的渔港历史,居然能浓缩在一幅会动的“十里渔港”卷轴里。这是舟山国际水产城花重金打造的多媒体影院,其效果堪比世博会中国馆的《清明上河图》。

Shenjiamen is a sleepless city where trades never cease. More than a half of tradesoccursthere. In 1980s, Shenjiamen started to transform to a modern fishing port boasting developed industry and blooming secondary industry. It hadfully integrated into the city. The first-generation aquatic product city was born in 1898. At the beginning of the 20th century, the secondary-generationaquatic product city developeda modern development pattern. At that time, Shenjiagang became a compound-type multi-functional, national and world-renowned wholesale market. Over ten fishing vessels dock at the port of international aquatic city at one or two in the morning. Baskets of portunids, lobsters and fish are slid to the ground. The male are counting and weighting while women are sorting. Then theyare transportedto the world.           
As a national 4A-level tourist attraction, Zhoushan International City of Aquatic Products serves as the third-generation trading center, a new landmark and a scenicarea in Shenjiamen. 1.3 trillion RMB has been invested.It has integrated fishery culture, fishing port scenery, selective purchasing of seafood, seafood cookery and other functions into one. It is a large complex of fishing port trade and tourist culture. In view of scale and the industrial integration, it is rival with Sydney Fish Market and Tsukiji Fishery Market. 
It boasts a hanging garden which faces the fishing port and is the best place for overlookingboats and the prosperity of ten-mile Binggang Road.
Ithas a business street with “Most Zhoushan-Style” food,such as the mantis shrimps, portunids and shrimps;shredded squids, dried shrimps and dried vegetables,jellyfish heads, mud snails and crabs aredelicious.   
It preserves the “history” of areserved fishing port-Zhoushan International Aquatic Product Culture Center. You can know many Zhoushan citizens` ancestorsare migrated from Fujian Province and various types of fishes in are Fishing Ground of East China Sea. You can see the ancient decorations of the fisherman houses and the unique island wedding ceremony.  
You can be amazed ascroll of “Ten-Mile Fishing Port” covers the history of over 600 years. There is a multi-mediacinema invested by Zhoushan International City of Aquatic Products.In view ofgreat visual effect, it isrival with the Riverside Scene at Qingming Festivalof China Pavilion in the World Expo